تفاوت میان نسخههای «سنایی غزنوی (غزلیات)/جانا ز غم عشق تو من زارم من زار»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|جانا ز غم عشق تو من زارم من زار|از تودهی سیسنبر در بارم در بار}} | {{ب|جانا ز غم عشق تو من زارم من زار|از تودهی سیسنبر در بارم در بار}} | ||
{{ب|هر چند که بیزار شدم من ز جفاهات|زین مایهی بیزاری بیزارم بیزار}} | {{ب|هر چند که بیزار شدم من ز جفاهات|زین مایهی بیزاری بیزارم بیزار}} |
نسخهٔ کنونی تا ۱۶ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۴۹
' | سنایی غزنوی (غزلیات) (جانا ز غم عشق تو من زارم من زار) از سنایی غزنوی |
' |
جانا ز غم عشق تو من زارم من زار | از تودهی سیسنبر در بارم در بار | |
هر چند که بیزار شدم من ز جفاهات | زین مایهی بیزاری بیزارم بیزار | |
تا در کف اندوه بماندست دل من | زین محنت و اندوه بر آزارم آزار | |
از بهر رضای دل تو از دل و از جان | ای دوست به جان تو که آوارم آوار | |
ای روی تو چون روز و دو زلفین تو چون شب | پیوسته شب از عشق تو بیدارم بیدار | |
ای نقطهی خوبی و نکویی به همه وقت | گردندهی عشق تو چو پرگارم پرگار | |
پیکار نیم از غمت ای ماه شب و روز | بر درگه سودای تو بر کارم بر کار | |
در کعبهی تیمار اگر چند مقیمم | ای یار چنان دان که به خمارم خمار | |
از عشوهی عشق تو اگر مست شدم مست | از خوردن اندوه تو هشیارم هشیار | |
از هجر تو نزدیک سنایی چو رخ تو | اندر چمن عشق به گلزارم گلزار |