تفاوت میان نسخههای «سنایی غزنوی (غزلیات)/بر دوزخ هم کفر و هم ایمان تراست»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|بر دوزخ هم کفر و هم ایمان تراست|بر دو لب هم درد و هم درمان تراست}} | {{ب|بر دوزخ هم کفر و هم ایمان تراست|بر دو لب هم درد و هم درمان تراست}} | ||
{{ب|گر دو صد یعقوب داری زیبدت|کانچه یوسف داشت صد چندان تراست}} | {{ب|گر دو صد یعقوب داری زیبدت|کانچه یوسف داشت صد چندان تراست}} |
نسخهٔ کنونی تا ۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۳۱
' | سنایی غزنوی (غزلیات) (بر دوزخ هم کفر و هم ایمان تراست) از سنایی غزنوی |
' |
بر دوزخ هم کفر و هم ایمان تراست | بر دو لب هم درد و هم درمان تراست | |
گر دو صد یعقوب داری زیبدت | کانچه یوسف داشت صد چندان تراست | |
خندهی تو چون دم عیساست کو | هر چه در لب داشت در دندان تراست | |
چند گویی کان و کان یک ره ببین | کانچه در کانست در ارکان تراست | |
چند گویی جان و جان یک دم بخند | کانچه در جانست در مرجان تراست | |
از لطیفی آنت جان خواند از آنک | هر چه آنرا خواند جان بتوان تراست | |
هر زمان گویی همی چوگان من | گوی از آن کیست گر چوگان تراست | |
چون همی دانی که میدان آن تست | گوی هم می دان که در میدان تراست | |
بنده گر خوبست گر زشت آن تست | عاشق ار دانا و گر نادان تراست | |
صورت ار با تو نباشد گو مباش | خاک بر سر جسم را چون جان تراست | |
من ترا هرگز بنگذارم ولیک | گر تو بگذاری مرا فرمان تراست | |
هیچ مرغ آسان سنایی را نیافت | دولتی مرغی که این آسانتر است |