تفاوت میان نسخههای «سنایی غزنوی (غزلیات)/توبهی من جزع و لعل و زلف و رخسارت شکست»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|توبهی من جزع و لعل و زلف و رخسارت شکست|دی که بودم روزهدار امروز هستم بتپرست}} | {{ب|توبهی من جزع و لعل و زلف و رخسارت شکست|دی که بودم روزهدار امروز هستم بتپرست}} | ||
{{ب|از ترانهی عشق تو نور نبی موقوف گشت|وز مغابهی جام تو قندیلها بر هم شکست}} | {{ب|از ترانهی عشق تو نور نبی موقوف گشت|وز مغابهی جام تو قندیلها بر هم شکست}} |
نسخهٔ کنونی تا ۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۳۳
' | سنایی غزنوی (غزلیات) (توبهی من جزع و لعل و زلف و رخسارت شکست) از سنایی غزنوی |
' |
توبهی من جزع و لعل و زلف و رخسارت شکست | دی که بودم روزهدار امروز هستم بتپرست | |
از ترانهی عشق تو نور نبی موقوف گشت | وز مغابهی جام تو قندیلها بر هم شکست | |
رمزهای لعل تو دست جوانمردان گشاد | حلقههای زلف تو پای خردمندان ببست | |
ابروی مقرونت ای دلبر کمان اندر کشید | ناوک مژگانت ای جانان دل و جانم بخست | |
با چنان مژگان و ابرو با چنان رخسار و لب | بود نتوان جز صبور و عاشق و مخمور و مست | |
پارسایی را بود در عشق تو بازار سست | پادشاهی را بود در وصل تو مقدار پست | |
جز برای تو نسازم من ز فرق خویش پای | جز به یاد تو نیارم سوی رطل و جام دست | |
شادی و آرام نبود هر کرا وصل تو نیست | هر کرا وصل تو باشد هر چه باید جمله هست |