تفاوت میان نسخه‌های «سنایی غزنوی (غزلیات)/کسی کاندر تو دل بندد همی بر خویشتن خندد»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
| + | {{شعر}} | ||
{{ب|کسی کاندر تو دل بندد همی بر خویشتن خندد|که جز بی معنیی چون تو چو تو دلدار نپسندد}} | {{ب|کسی کاندر تو دل بندد همی بر خویشتن خندد|که جز بی معنیی چون تو چو تو دلدار نپسندد}} | ||
{{ب|وگر نو کیسه‌ی عشق تو از شوخی به دست آری|قباها کز تو در پوشد کمرها کز تو در بندد}} | {{ب|وگر نو کیسه‌ی عشق تو از شوخی به دست آری|قباها کز تو در پوشد کمرها کز تو در بندد}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۴:۴۸
| ' | سنایی غزنوی (غزلیات) (کسی کاندر تو دل بندد همی بر خویشتن خندد) از سنایی غزنوی |
' |
| کسی کاندر تو دل بندد همی بر خویشتن خندد | که جز بی معنیی چون تو چو تو دلدار نپسندد | |
| وگر نو کیسه‌ی عشق تو از شوخی به دست آری | قباها کز تو در پوشد کمرها کز تو در بندد | |
| ز عمر و صبر و دین ببرید آنکو بست بر تو دل | ز جاه و مال و جان بگسست هر کو با تو پیوندد | |
| سنایی گر به تو دل داد بستاند که بدعهدی | گزافست این چنین زیرک ز ناجنسی کمر رندد | |
| که گر تو فی المثل جانی چنان بستاند از تو دل | که یک چشمت همی گوید دگر چشمت همی خندد |