تفاوت میان نسخههای «مثنوی معنوی/تفسیر انی اری سبع بقرات سمان یاکلهن سبع عجاف»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|آن عزیز مصر میدیدی به خواب|چونک چشم غیب را شد فتح باب}} | {{ب|آن عزیز مصر میدیدی به خواب|چونک چشم غیب را شد فتح باب}} | ||
{{ب|هفت گاو فربه بس پروری|خوردشان آن هفت گاو لاغری}} | {{ب|هفت گاو فربه بس پروری|خوردشان آن هفت گاو لاغری}} |
نسخهٔ کنونی تا ۱۶ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۰۳
' | دفتر پنجم مثنوی (تفسیر انی اری سبع بقرات سمان یاکلهن سبع عجاف آن گاوان لاغر را خدا به صفت شیران گرسنه آفریده بود تا آن هفت گاو فربه را به اشتها میخوردند اگر چه آن خیالات صور گاوان در آینهی خواب نمودند تو معنی بگیر) از مولوی |
' |
آن عزیز مصر میدیدی به خواب | چونک چشم غیب را شد فتح باب | |
هفت گاو فربه بس پروری | خوردشان آن هفت گاو لاغری | |
در درون شیران بدند آن لاغران | ورنه گاوان را نبودندی خوران | |
پس بشر آمد به صورت مرد کار | لیک در وی شیر پنهان مردخوار | |
مرد را خوش وا خورد فردش کند | صاف گردد دردش ار دردش کند | |
زان یکی درد او ز جمله دردها | وا رهد پا بر نهد او بر سها | |
چند گویی همچو زاغ پر نحوس | ای خلیل از بهر چه کشتی خروس | |
گفت فرمان حکمت فرمان بگو | تا مسبح گردم آن را مو به مو |