تفاوت میان نسخه‌های «سنایی غزنوی (غزلیات)/فراق آمد کنون از وصل برخوردار چون باشم»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
| + | {{شعر}} | ||
{{ب|فراق آمد کنون از وصل برخوردار چون باشم|جدا گردید یار از من جدا از یار چون باشم}} | {{ب|فراق آمد کنون از وصل برخوردار چون باشم|جدا گردید یار از من جدا از یار چون باشم}} | ||
{{ب|به چشم ار نیستم گنج عقیق و لولو و گوهر|عقیق‌افشان و گوهربیز و لولوبار چون باشم}} | {{ب|به چشم ار نیستم گنج عقیق و لولو و گوهر|عقیق‌افشان و گوهربیز و لولوبار چون باشم}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۶ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۱۱
| ' | سنایی غزنوی (غزلیات) (فراق آمد کنون از وصل برخوردار چون باشم) از سنایی غزنوی |
' |
| فراق آمد کنون از وصل برخوردار چون باشم | جدا گردید یار از من جدا از یار چون باشم | |
| به چشم ار نیستم گنج عقیق و لولو و گوهر | عقیق‌افشان و گوهربیز و لولوبار چون باشم | |
| کسی کوبست خواب من در آب افگند پنداری | چو خوابم شد تبه در آب جز بیدار چون باشم | |
| بت من هست دلداری و زود آزار و من دایم | دل آزرده ز عشق یار زود آزار چون باشم | |
| دهانش نیم دینارست و دینارست روی من | چو از دینار بی‌بهرم به رخ دینار چون باشم | |
| ز بی‌خوابی همی خوانم به عمدا این غزل هردم | «همه شب مردمان در خواب و من بیدار چون باشم» |