تفاوت میان نسخههای «سنایی غزنوی (غزلیات)/اگر در کوی قلاشی مرا یکبار بارستی»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|اگر در کوی قلاشی مرا یکبار بارستی|مرا بر دل درین عالم همه دشخوار خوارستی}} | {{ب|اگر در کوی قلاشی مرا یکبار بارستی|مرا بر دل درین عالم همه دشخوار خوارستی}} | ||
{{ب|ار این ناسازگار ایام با من سازگارستی|سرو کارم همیشه با می و ورد و قمارستی}} | {{ب|ار این ناسازگار ایام با من سازگارستی|سرو کارم همیشه با می و ورد و قمارستی}} |
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۵۰
' | سنایی غزنوی (غزلیات) (اگر در کوی قلاشی مرا یکبار بارستی) از سنایی غزنوی |
' |
اگر در کوی قلاشی مرا یکبار بارستی | مرا بر دل درین عالم همه دشخوار خوارستی | |
ار این ناسازگار ایام با من سازگارستی | سرو کارم همیشه با می و ورد و قمارستی | |
اگر نه محنت این نامساعد روزگارستی | مرا با زهد و قرایی و مستوری چکارستی | |
اگر در پارسایی خود مرا او را دوستارستی | سنایی را به ماه نو نسیم نوبهارستی | |
هرانکو در دلست او را کنون اندر کنارستی | دلش همواره شادستی و کارش چون نگارستی | |
دلیل صدق او دایم سنایی را بهارستی | نهان وصل او دایم بر او آشکارستی | |
اگر از غم دل مسکین عاشق را قرارستی | جهنم پیش چشم سر سریر شهریارستی | |
گل از هجران اقطارش میان کارزارستی | دل از امید دیدارش میان مرغزارستی | |
مرا هفتم درک با او بدان دارالقرارستی | سماوات العلی بی او حمیم هفت نارستی | |
چرا گویی سنایی این گر او را خود شکارستی | ز دست سینهی کبک دری او را در آرستی | |
اگر شخص سنایی را جهان سفله یارستی | چو دیگر مدبران دایم به گردون بر سوارستی |