تفاوت میان نسخه‌های «سنایی غزنوی (غزلیات)/ای کرده دلم سوخته‌ی درد جدایی»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (clean up using AWB)
 
 
خط ۷: خط ۷:
 
| یادداشت =
 
| یادداشت =
 
}}
 
}}
 +
{{شعر}}
 
{{ب|ای کرده دلم سوخته‌ی درد جدایی|از محنت تو نیست مرا روی رهایی}}
 
{{ب|ای کرده دلم سوخته‌ی درد جدایی|از محنت تو نیست مرا روی رهایی}}
 
{{ب|معذوری اگر یاد همی نایدت از ما|زیرا که نداری خبر از درد جدایی}}
 
{{ب|معذوری اگر یاد همی نایدت از ما|زیرا که نداری خبر از درد جدایی}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۵۳

' سنایی غزنوی (غزلیات) (ای کرده دلم سوخته‌ی درد جدایی)
از سنایی غزنوی
'


ای کرده دلم سوخته‌ی درد جدایی از محنت تو نیست مرا روی رهایی
معذوری اگر یاد همی نایدت از ما زیرا که نداری خبر از درد جدایی
در فرقت تو عمر عزیزم به سر آمد بر آرزوی آنکه تو روزی به من آیی
من بی‌تو همی هیچ ندانم که کجایم ای از بر من دور ندانم که کجایی
گیرم نشوی ساخته بر من ز تکبر تا که من دلسوخته را رنج نمایی
ایزد چو بدادست به خوبی همه دادت نیکو نبود گر تو به بیداد گرایی
بیداد مکن کز تو پسندیده نباشد زیرا که تو بس خوبی چون شعر سنایی